Jake Sully i Ney’tiri założyli rodzinę i robią wszystko, aby pozostać razem. Jednak muszą opuścić swój dom i zbadać rejony Pandory. Gdy starożytna groźba powraca, Jake musi stoczyć trudną wojnę przeciwko ludziom.